昨日，朝天门九码头,环卫工人在公路上清理淤泥。

昨日，磁器口，工作人员正在冲洗路面。

肆虐的洪水慢慢消退，从昨日上午开始，菜园坝四大市场陆续恢复营业。而前几天紧急转移出去的万吨货物又来一次乾坤大挪移，开始运回商户的仓库。干副市场飘出阵阵辣椒香味

昨日上午8点，做西梅生意的果商杜如军早早地来到菜园坝水果市场，打开店铺将新鲜的西梅摆出来，开门营业。水果市场内又恢复了往日的繁华，车来车往、人声鼎沸。

此时，干副市场内响起平日粉碎辣椒的机器声，飘出一阵阵辣椒香味。店主柯女士说，20日下午，她把店里的杂物淤泥清扫干净后，昨日一早开始做生意。看到洪水退去，柯女士终于松了一口气。

菜园坝市场工会主席陆南充介绍，截止到当天中午，四大市场已陆续恢复营业，其中干副市场400多户全部营业；水果市场除了西瓜交易区还泡在水里外，其他区的交易都恢复正常；皮革市场有2/3商户开始营业；连淹得最严重的竹木市场也有1/3的商户清扫店里淤泥后，逐步恢复营业。

恢复营业首日生意清淡

昨天一早开门营业的皮革商程修培告诉记者，守了一上午的门市，还没有开张。原因是不少客户不知道市场是否恢复营业了，没有贸然前来进货。一上午，程修培就接到不少客户打电话前来询问。

在市场外面马路上，正在批发西瓜的胡修兰说：“由于西瓜交易区还泡在水里，许多西瓜商就在马路上做起了生意，天气炎热，担心西瓜变质，我们只好将西瓜降价卖，基本上7角一斤处理了。”干副市场柯老板说，原来的客户还没有过来拿货，估计要过一两天生意才能恢复以前的水平。

6000车次来回转运万吨货物

陆南充介绍，从17日晚上开始，市场就组织了300辆大货车、2000多人，连夜将皮革市场、干副市场和水果市场的上万吨货物紧急转移出去，一部分存在其他仓库，一部分就放在车上。从20日下午开始，见洪水退去，市场又组织车辆将这些货物全部运回来，一去一来运输达到6000车次，途中无一货物丢失或损坏。